Albanian | Bishtkuqi zeshkan |
Arabic | الحميراء الدبساء, حميراء دبساء |
Armenian | Sevuk Karmratout, Սևուկ Կարմրատուտ |
Azerbaijan | Qaraca odquyruq |
Belarusian | Домашна червеноноопашка |
Bulgarian | Домашна червеноноопашка |
Catalan | Coa-roja de barraca |
Chinese | 赭紅尾鴝, 赭红尾鸲 |
Croatian | Crvenrepka kovač, Mrka Crvenrepka |
Czech | Rehek domácí |
Danish | Husrødstjert |
Dutch | Zwarte roodstaart |
English | Black Redstart |
Esperanto | Nigra roĝvostulo |
Estonian | Must-lepalind |
Faroese | Dimmur velreyði |
French | Roguequeue noir |
Finnish | Mustaleppälintu |
Georgian | შავი ბოლოცეცხლა |
German | Hausrotschwanz |
Greek | Καρβουνιάρης |
Hebrew | חכלילית סלעים |
Hungarian | Házi rozsdafarkú |
Icelandic | Húsaskotta |
Irish | Earrdheargán Dubh |
Italian | Codirosso spazzacamino |
Japanese | kurojoubitaki |
Kanji | クロジョウビタキ |
Kazakh | Қошқыл қызылқұйрық |
Korean | 검은머리딱새 |
Latvian | Melnais erickiņš |
Lithuanian | Dūminė raudonuodegė |
Macedonian | Црна (Планинска) црвеноопашка |
Maltese | Kudirross Iswed |
Mongolian | Мойлон гоал сүүлт |
Norwegian | Svartrødstjert |
Persian | ﺩﻡ ﺳﺮﺥ ﺳﻴﺎﻩ |
Polish | Iranka |
Portuguese | Rabirruivo-preto |
Romanian | Codroş de munte |
Russian | Горихвостка-чернушка |
Scots (Gaelic) | Ceann dubhan |
Serbian | Kućna crvenorepka, Вртна црвенорепка, Кућнa црвено |
Slovak | Žltochvost domový |
Slovenian | šmarnica |
Spanish | Colirrojo tizón |
Swedish | Svart rödstjärt |
Thai | นกเขนสีดำ |
Turkish | Ev Kızıl-kuyruğu |
Ukrainian | Чорна горихвістка |
Vietnamese | Đuôi đỏ núi đá trán đen |
Welsh | Tingoch Du |