Afrikaans | Europese Rooistert |
Albanian | Bishtkuq, Bishtkuqi i mureve |
Arabic | الحميراء, حمروش |
Armenian | Sovorakan Karmratout, Սովորական Կարմրատուտ |
Azerbaijan | Adi odquyruq |
Belarusian | Звычайная рудахвостка |
Bulgarian | Градинска червеноопашка |
Catalan | Coa-roja |
Chinese | 欧亚红尾鸲, 红尾鸲 |
Croatian | Crvenrepka kovačić, Šumska Crvenperka |
Czech | Rehek zahradní |
Danish | Rødstjert |
Dutch | Gekraagde roodstaart |
English | Redstart |
Estonian | Aed-Lepalind, Lepalind |
French | Rougequeue à front blanc |
Finnish | Leppälintu |
Georgian | ალკუდა, ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა |
German | Gartenrotschwanz |
Greek | Κοκκινούρης |
Hebrew | חכלילית עצים |
Hungarian | Kerti rozsdafarkú |
Icelandic | Garðaskotta |
Irish | Ceanndeargán, Earrdheargán |
Italian | Codirosso |
Japanese | shirobitaijoubitaki |
Kanji | シロビタイジョウビタキ |
Kazakh | Кәдімгі қызылқұйрық |
Latvian | Erickiņš, Rudais erickiņš |
Lithuanian | Paprastoji raudonuodegė |
Macedonian | Шумска (Обична) црвеноопашка |
Maltese | Kudirross |
Mongolian | Гал сүүлт |
Norwegian | Rødstjert |
Persian | ﺩﻡ ﺳﺮﺥ ﺩﻡ( ﺳﺮﺥ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ) |
Polish | Kopciuszek |
Portuguese | Rabirruivo-de-testa-branca |
Romanian | Codroş de pădure |
Russian | Obyknovennaya Gorikhvostka |
Russian | горихвостка, Горихвостка обыкновенная |
Scots (Gaelic) | Ceann dearg |
Serbian | Obična crvenorepka, Обична црвенорепка |
Slovak | Žltochvost hôrny |
Slovenian | pogorelcek, pogorelček |
Spanish | Colirrojo real |
Swedish | Rödstjärt |
Turkish | Bahçe Kızıl-kuyruğu, Kızılkuyruk |
Ukrainian | Горихвістка звичайна |
Welsh | Tingoch, Llostrudden |