Albanian | gushëkuqi |
Arabic | أبو الحناء, أبو الحنّاء, أم الحنا |
Armenian | Arshalusik, Առշալուսիկ |
Azerbaijan | Şəfəq bülbülü |
Belarusian | заранка, Малінаўка |
Bulgarian | Червеногръдка, Червеногушка |
Catalan | Rupit |
Chinese | 欧亚歌鸲, 欧亚鸲 |
Croatian | Crvendać, Čučka crvendać |
Czech | Červenka, Červenka obecná |
Danish | Rødhals |
Dutch | Roodborst |
English | Robin |
Estonian | Punarind |
French | Rougegorge |
Finnish | Punarinta |
Georgian | ბულწითელა |
German | Rotkehlchen |
Greek | Κοκκινολαίμης |
Hebrew | אדום החזה, אדום חזה |
Hungarian | Vörösbegy |
Icelandic | Glóbrystingur |
Irish | paporroibo, pisco, Spideóg |
Italian | Pettirosso |
Japanese | yoaroppakomadori |
Kanji | ヨアロッパコマドリ |
Kazakh | Тањшымшық |
Korean | 꼬까울새 |
Latvian | Sarkankrūtītis, sarkanrīklīte |
Lithuanian | liepsnelė |
Macedonian | crvenoguška, црвеногушка |
Maltese | pitirross |
Norwegian | Rødstrupe |
Persian | ﺳﻴﻨﻪ ﺳﺮﺥ ( ﺳﻴﻨﻪ ﺳﺮﺥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ) |
Polish | Plochacz halny |
Portuguese | Pisco-de-peito-ruivo |
Romanian | Măcăleandru |
Russian | zarjanka |
Russian | Зарянка, Зарянка обыкновенная |
Scots (Gaelic) | Broinn dearg, Bru dhearg |
Serbian | crvendać, црвендаћ |
Slovak | červienka, Červienka obyčajná, slávik červienka |
Slovenian | taščica |
Spanish | Petirrojo |
Swedish | Rödhake |
Turkish | Kızılgerdan, kyzylgerdan, Nar Bülbülü |
Ukrainian | вільшанка, Малинівка |
Welsh | Robin Goch, Brongoch, Bronrhuddyn |