Albanian | Rosa e zezë krahëbardhë |
Armenian | Turpan, Տուրպան |
Azerbaijan | Qılquyruq ördək |
Belarusian | Нырок-свірок |
Bulgarian | Кадифена потапница |
Catalan | Ánnera fosca, Morell de mar fosc |
Chinese | 奇嘴鸭, 斑脸海帆鸭, 斑臉海番鴨 |
Croatian | Patka kulašica |
Czech | Kachna hnědá, Turpan hnědý |
Danish | Fløjlsand |
Dutch | Grote Zee-eend |
English | Velvet Scoter |
Estonian | Tõmmuvaeras |
French | Macreuse brune |
Finnish | Pilkkasiipi |
Georgian | ტურპანი |
German | Samtente |
Greek | Βελουδόπαπια |
Hebrew | קטיפנית שחומה |
Hungarian | Füstös réce |
Icelandic | Korpönd |
Irish | Sceadach |
Italian | Orco marino europeo |
Japanese | biro-dokinkuro |
Kanji | ビロードキンクロ |
Kazakh | Кәдімгі тұрпан |
Korean | 검둥오리사촌 |
Latvian | Baltspoguļa tumšpīle, Tumšā pīle |
Lithuanian | Nuodėgulė |
Norwegian | Heiand, Sjøorre |
Polish | Uhla zwycajna |
Portuguese | Pato fusco |
Romanian | Raţă catifelată |
Russian | Обыкновенный турпан, Турпан |
Scots (Gaelic) | Lach dhub |
Serbian | baršunasti turpan, Баршунасти турпан |
Slovak | Turpan tmavý |
Slovenian | beloliska |
Spanish | Negrón Común, Negrón Especulado |
Swedish | Svärta |
Turkish | Kadife ördek |
Ukrainian | Турпан |
Welsh | Hwyaden felfedog, Môr-hwyaden y gogledd |