Afrikaans | Kleinswartrugmeeu |
Albanian | Pulëbardha mesatare shpinëzezë |
Arabic | النورس أسود الظهر الصغير |
Armenian | Pokr Tzovavoror, Փոքր Ծովաորոր |
Azerbaijan | Beligara qağayısı |
Belarusian | Чайка-чарнакрылка |
Bulgarian | Малка черногърба чайка |
Catalan | Gavina fosca |
Chinese | 烏灰銀鷗 |
Croatian | mrki galeb |
Czech | Racek žlutonohý |
Danish | Sildemåge |
Dutch | Kleine mantelmeeuw |
English | Lesser Black-Backed Gull |
Estonian | Tõmmukajakas |
French | Goéland brun |
Finnish | Selkälokki |
Georgian | შავფრთიანი თოლია |
German | Heringsmöwe |
Greek | Μελανόγλαρος |
Hebrew | שחף שחור |
Hungarian | Heringsirály |
Icelandic | Sílamáfur |
Irish | Droimneach Beag |
Italian | Zafferano |
Japanese | nishisegurokamome |
Kanji | ニシセグロカモメ |
Kazakh | Бозшағала |
Latvian | Reņģu kaija |
Lithuanian | Silkinis kiras |
Macedonian | Морски (Мал црногрб) галеб |
Maltese | Gawwija Dahrha Iswed |
Norwegian | Sildemåke |
Persian | ﻛﺎﻛﺎﻳﻲ ﭘﺸﺖ ﺳﻴﺎﻩ ﻛﻮﭼﻚ |
Polish | Mewa pospolita |
Portuguese | Gaivota-d'asa-escura |
Romanian | Pescăruş negricios |
Russian | Klusha |
Russian | Клуша, Клуша западная |
Serbian | mrki galeb, Мрки галеб |
Slovak | Čajka tmavá |
Slovenian | rjavi galeb, rumenonogi galeb |
Spanish | Gaviota sombría |
Swedish | Silltrut |
Thai | นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเชีย |
Turkish | Kara Sırtlı Martı, Küçük Siyah Martı |
Ukrainian | Клуша, Мартин чорнокрилий |
Welsh | Gwylan gefnddu, Gwylan gefnddu leiaf |