Albanian | Pulëbardha kokëzezë |
Arabic | نورس البحر الأبيض |
Armenian | Sevaglukh Voror, Սևագլուխ Որոր |
Azerbaijan | Aralıq dənizi qağayısı |
Belarusian | Чорнагаловая чайка |
Bulgarian | Малка черноглава чайка |
Catalan | Gavina capnegra |
Chinese | 遺鷗 |
Croatian | Crnoglavi Galeb |
Czech | Racek černohlavý |
Danish | Sorthovedet måge |
Dutch | Zwartkopmeeuw |
English | Mediterranean Gull |
Estonian | Karbuskajakas, mustapea-kajakas |
French | Mouette mélanocéphale |
Finnish | Mustanmerenlokki |
Georgian | შავთავა თოლია |
German | Schwarzkopfmöwe |
Greek | Μαυροκέφαλος Γλάρος |
Hebrew | שחף שחור ראש |
Hungarian | Szerecsensirály |
Icelandic | Lónamáfur |
Irish | Sléibhín Meánmhuirí |
Italian | Gabbiano corallino |
Japanese | nishizugurokamome |
Kanji | ニシズグロカモメ |
Kazakh | Қарабас шағала |
Korean | 고대갈매기(적호갈매기) |
Latvian | Melngalvas kaija |
Lithuanian | Juodagalvis kiras |
Macedonian | Црноглав (Медитерански) галеб |
Maltese | Gawwija Rasha Sewda |
Norwegian | Svartehavsmåke |
Persian | ﻛﺎﻛﺎﻳﻲ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ( ﻛﺎﻛﺎﻳ ﻲ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ) |
Polish | Mewa orlica |
Portuguese | Gaivota-de-cabeça-preta |
Romanian | Pescăruş cu cap negru |
Russian | Chernogolovaya Chayka |
Russian | Чайка черноголовая |
Serbian | crnoglavi galeb, Црноглави галеб |
Slovak | Čajka čiernohlavá |
Slovenian | črnoglavi galeb |
Spanish | Gaviota cabecinegra |
Swedish | Svarthuvad mås |
Turkish | Akdeniz Martısı |
Ukrainian | Мартин середземноморський |
Welsh | Gwylan Môr y Canoldir |