 Afrikaans | Europese Oewerswael |
 Albanian | Dallëndyshe e lummit |
 Arabic | خطاف الرمال, سنونو الرمل |
 Armenian | Arapnya Tzitzernak, Առափնյա Ծիծեռնակ |
 Azerbaijan | Kiçik ağacdələn, Sahil qaranquşu |
 Belarusian | Берагоўая ластаўка |
 Bulgarian | Брегова лястовица |
 Catalan | Cabot de vorera |
 Chinese | 崖沙燕, 沙燕, 灰沙燕 |
 Croatian | Bregunica, Bregunica čađavica |
 Czech | Břehule říční |
 Danish | Digesvale |
 Dutch | Oeverzwaluw |
 English | Sand Martin |
 Estonian | Kaldapääsuke |
 French | Hirondelle de rivage |
 Finnish | Törmäpääsky |
 Georgian | მენაპირე მერცხალი |
 German | Uferschwalbe |
 Greek | Οχθοχελίδονο |
 Hebrew | כוכית גדות, כוכית סנונית גדות |
 Hungarian | Parti fecske |
 Icelandic | Bakkasvala |
 Irish | Bruachalán, Gabhlán Gainimh |
 Italian | Topino |
 Japanese | shoudoutsubame |
Kanji | ショウドウツバメ |
 Kazakh | Аз тоқылдақ, Жар қарлығашы |
 Korean | 갈색제비 |
 Latvian | Alene, Krastu čurkste |
 Lithuanian | Kriugždas, Uolinė kregždė |
 Macedonian | Песочна (Брегова) ластовица |
 Malay | Layang-Layang Awan |
 Maltese | îawwiefa tax-Xtut |
 Mongolian | Элсэн хараацай |
 Norwegian | Sandsvale |
 Persian | ﭼﻠﭽﻠﻪ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ |
 Polish | Górniczek |
 Portuguese | Andorinha-das-barreiras |
 Romanian | Lăstun de mal |
 Russian | Beregovushka |
Russian | Береговая ласточка |
 Scots (Gaelic) | Gobhlan gainbhich |
 Serbian | lasta bregunica, Ласта брегуница |
 Slovak | Brehul'a hnedá, Brehul'a obyčajná |
 Slovenian | breguljka |
 Spanish | Avión zapador |
 Swedish | Backsvala |
 Thai | นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ |
 Turkish | Kum Kırlagıcı |
 Ukrainian | Берегова ластівка, Щурик |
 Vietnamese | Nhạn nâu xám |
 Welsh | Gwennol y Glennydd |
Try the bird identification quiz in English. Or play in over 30 different languages!
