Afrikaans | Europese Swael, Swaeltjie |
Albanian | Dallëndyshe, Dallëndyshe |
Arabic | الخطاف, الخطاف الرقيعي, الرقيعي, السنونو |
Armenian | Gyughakan Tzitzernak, Գյուղական Ծիծեռնակ |
Azerbaijan | Kənd qaraquşu |
Belarusian | Вясковая ластаўка, ластаука |
Bulgarian | Селска лястовица |
Catalan | Oronella |
Chinese | 家 燕, 家燕, 拙燕, 燕子 |
Croatian | Lastavica, Lastavica pokućarka |
Czech | vlaštovka, Vlaštovka obecná |
Danish | Landsvale |
Dutch | Boerenzwaluw |
English | Swallow |
Estonian | Suitsupääsuke |
French | Hirondelle rustique |
Finnish | Haarapääsky |
Georgian | სოფლის მერცხალი |
German | Rauchschwalbe |
Greek | Χελιδόνι |
Hebrew | סנונית רפתות |
Hindi | अबाबील |
Hungarian | Füstifecske |
Icelandic | Landsvala |
Indonesian | Layang-layang Asia |
Irish | andoriña, fáinleog |
Italian | Rondine |
Japanese | tsubame |
Kanji | ツバメ |
Kazakh | Қыстау қарлығашы |
Korean | 제비 |
Latvian | bezdelīga, Mājas bezdelīga |
Lithuanian | Blezdinga, Kregždė giesmininkė |
Macedonian | ластовица, Селска ластовица |
Malay | Burung Layang-layang |
Maltese | ħuttafa, îuttafa |
Mongolian | Асрын хараацай |
Norwegian | Låvesvale |
Persian | ﭼﻠﭽﻠﻪ ( ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ) |
Polish | Brzegówka |
Portuguese | Andorinha-das-chaminés |
Romanian | Rândunică |
Russian | Derevenskaya Lastochka |
Russian | Деревенская ласточка |
Scots (Gaelic) | aileag, Gobhlan gaoithe |
Serbian | lasta, seoska lasta, ласта, Сеоска ласта |
Slovak | lastovička domová, Lastovička obyčajná |
Slovenian | kmečka lastovka, lastovka |
Spanish | Golondrina común |
Swedish | Ladusvala |
Tamil | தகைவிலான் |
Thai | นกนางแอ่นบ้าน |
Turkish | Kır kırlangıcı, Kırlangıç |
Ukrainian | Ластівка сільська |
Vietnamese | Nhạn bụng hung, Nhạn bụng trắng |
Welsh | Gwenfol, gwennol |