Afrikaans | Swartbekpylstormvoël |
Albanian | Lajmëtari i vogëli furtunës |
Bulgarian | Обикновен буревестник |
Catalan | Baldriga balear, Baldriga pufí |
Czech | buřňák severní |
Danish | Almindelig skråpe |
Dutch | Noordse pijlstormvogel |
English | Manx Shearwater |
Estonian | Põhja-tormilind |
French | Puffin des Anglais |
Finnish | Pikkuliitäjä |
Georgian | პატარა ქარიშხალა |
German | Schwarzschnabel-Sturmtaucher |
Greek | Μύχος |
Hebrew | יסעור מצוי |
Hungarian | Bukdosó vészmadár |
Icelandic | Skrofa |
Irish | Cánóg Dhubh |
Italian | Berta minore |
Japanese | ooseguromizunagidori |
Kanji | マンクスコミズナギドリ |
Kazakh | Кіші дауылпаз |
Latvian | melnknābja vētrasputns |
Lithuanian | Juodasnapis pufinas |
Macedonian | Мал завој |
Maltese | Garnija |
Norwegian | Havlire |
Polish | Burzyk północny, Burzyk popielaty |
Portuguese | Pardela-sombria |
Russian | Буревестник малый, питон |
Serbian | mali zavoj |
Slovak | Vâchrovnâk malý, Víchrovník čiernozobý |
Slovenian | atlantski viharnik |
Spanish | Pardela pichoneta |
Swedish | Mindre lira |
Turkish | Atlantik Yelkovanı |
Ukrainian | Буревісник малий |
Welsh | Aderyn-Drycin Manaw, Gwylan Manaw |