Afrikaans | Grootseeswael , Grootsterretjie |
Albanian | Sterni dimërak |
Arabic | خرشنة الساندويش |
Azerbaijan | Alaburun sterna |
Bulgarian | Гривеста рибарка |
Catalan | Llambritja de bec llarg |
Croatian | Dugokljuna Čigra |
Czech | Rybák severní |
Danish | Splitterne |
Dutch | Grote stern |
English | Sandwich Tern |
Estonian | Tutt-tiir |
French | Sterne caugek |
Finnish | Riuttatiira |
Georgian | ჭრელნისკარტა თევზიყლაპია |
German | Brandseeschwalbe |
Greek | Χειμωνογλάρονο |
Hebrew | שחפית סנדוויץ, שחפית שחורת מקור |
Hungarian | Kenti csér |
Icelandic | Þaraþerna |
Irish | Geabhróg Scothdhubh |
Italian | Beccapesci |
Japanese | sandoicchiajisashi |
Kanji | サンドイッチアジサシ |
Kazakh | Айдарлы қарқылдақ |
Latvian | Cekulzīriņš |
Lithuanian | Margasnapė žuvėdra |
Macedonian | Вртимушка |
Maltese | Ċirlewwa tax-Xitwa |
Norwegian | Splitterne |
Persian | ﭘﺮﺳﺘﻮﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻧﻮﻙِ ﻣﻨﻘﺎﺭ ﺯﺭﺩ ( ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﺪﺻﺪﺍ |
Polish | Rybitwa wielkodzioba |
Portuguese | Garajau-comum |
Romanian | Chiriă de mare |
Russian | Pestronosaya Krachka |
Russian | Крачка пестроносая |
Serbian | dugokljuna čigra, Морска чигра |
Slovak | Rybár sivý |
Slovenian | kričava cigra |
Spanish | Charrán patinegro |
Swedish | Kentsk tärna |
Turkish | Kara Gagalı Sumru |
Ukrainian | Крячок рябодзьобий |
Welsh | Morwennol bigddu |