Afrikaans | Witbaardmeerswael, Witbaardsterretjie |
Albanian | Dallëndyshe deti faqebardhë |
Arabic | الخرشنة المشوربة |
Armenian | Spitakaayt Jratsitsar, Սպիտակաայտ Ջրածիծառ |
Azerbaijan | Ağyanaq sterna |
Belarusian | Белашчокая рыбачка |
Bulgarian | Белобуза рибарка |
Catalan | Fumarell carablanc |
Chinese | 须浮鸥, 鬚浮鷗 |
Croatian | Bjelobrada Čigra |
Czech | Rybák bahenní |
Danish | Hvidskægget Terne |
Dutch | Witwangstern |
English | Whiskered Tern |
Estonian | habeviires |
French | Guifette moustac |
Finnish | Valkoposkitiira |
Georgian | თეთრლოყება თევზიყლაპია |
German | Weissbartseeschwalbe |
Greek | Μουστακογλάρονο |
Hebrew | מרומית לבנת לחי, מרומית לבנת־לחי |
Hindi | कुररी |
Hungarian | Fattyúszerkõ |
Icelandic | Skeggþerna |
Indonesian | Dara laut berkumis, Dara lautkumis |
Irish | Geabhróg Bhroinndubh |
Italian | Mignattino piombato |
Japanese | kuroharaajisashi |
Kanji | クロハラアジサシ |
Kazakh | Ақжағал қарқылдақ |
Korean | 구레나루제비갈매기 |
Latvian | Baltvaigu zīriņš |
Lithuanian | Baltaskruostė žuvėdra |
Macedonian | Белобрада рибарка |
Malagasy | Samby |
Malay | Camar Hitam Sayap Putih |
Maltese | Ċirlewwa bil-Mustaċċi |
Norwegian | Hvitkinnsvartterne |
Persian | ﭘﺮﺳﺘﻮﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺗﻴﺮﻩ ( ﭘﺮﺳﺘﻮﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻔﻴﺪ ) |
Polish | rybitwa białowąsa |
Portuguese | gaivina dos pauis, Gaivina-de-faces-brancas |
Romanian | Chirighiţă cu obraz alb |
Russian | Белощекая крачка |
Serbian | bjelobrada čigra, Childonias, Белобрада чигра |
Slovak | Čorik bahenný |
Slovenian | belolična čigra |
Spanish | Fumarel cariblanco |
Swedish | Skäggtärna |
Thai | นกนางนวลแกลบเคราขาว |
Turkish | Beyaz-bıyıklı Deniz-kırlangıcı |
Ukrainian | Білощокий кряок |
Vietnamese | Nhàn đen |
Welsh | Corswennol farfog |