Albanian | Trishtili me çafkë |
Armenian | Poopoolavor Yerashtahuv, Փոիփոիլավոր Երաշտահավ |
Azerbaijan | Kəkilli arıquşu |
Belarusian | Чубатая сініца |
Bulgarian | Качулат синигер |
Catalan | Mallerenga emplomallada |
Croatian | Kaporasta sjenica, Kukmasta sjenica |
Czech | Sýkora parukářka |
Danish | Topmejse |
Dutch | Kuifmees |
English | Crested Tit |
Esperanto | tufparuo |
Estonian | Tutt-tihane |
French | Mésange huppée |
Finnish | Töyhtötiainen |
German | Haubenmeise |
Greek | Λοφιοπαπαδίτσα |
Hebrew | ירגז-י מצויץ |
Hungarian | Búbos cinege |
Icelandic | Toppmeisa |
Irish | Meantán cuircíneach |
Italian | Cincia dal ciuffo |
Japanese | kanmurigara |
Kanji | カンムリガラ |
Kazakh | Айдарлы шымшық |
Latvian | Cekulzīlīte, Gaišzilā zīlīte |
Lithuanian | Kuoduotoji zylė |
Macedonian | Ќубеста (Цуцулеста) сипка |
Norwegian | Toppmeis |
Polish | Czubatka |
Portuguese | Chapim-de-poupa |
Romanian | Piţigoi moţat |
Russian | Khokhlataya Sinitsa |
Russian | гренадерка, Синица хохлатая |
Scots (Gaelic) | Gulpag stuic |
Serbian | ćubasta sjenica, Ћубаста сеница |
Slovak | Sýkorka chochlatá |
Slovenian | čopasta sinica |
Spanish | Carbonero lapón |
Swedish | Tofsmes |
Turkish | Tepeli baştankara |
Ukrainian | Синиця чубата |
Welsh | Titw copog |