Afrikaans | Boomkoester |
Albanian | Drenja e pyllit |
Arabic | ابو فصية الشجر, جشنة الشجر بصوة |
Armenian | Antarayin Dziatrchnak, Անտառային Ձիա ռչնակ |
Azerbaijan | Meşə antı |
Belarusian | Лясны свірстун |
Bulgarian | Горска бъбрица |
Catalan | Titina d’arbre |
Chinese | 林 鹨, 林鹨 |
Croatian | Prugasta Trepetljka, Trepteljka strljekavica |
Czech | Linduška lesní |
Danish | Skovpiber |
Dutch | Boompieper |
English | Tree Pipit |
Estonian | Metskiur |
French | Pipit des arbres |
Finnish | Metsäkirvinen |
Georgian | ტყის მწყერჩიტა |
German | Baumpieper |
Greek | Δενδροκελάδα |
Hebrew | פיפיון עצים, פפיון עצים |
Hungarian | Erdei pityer |
Icelandic | Trjátittlingur |
Irish | Riabhóg Choille |
Italian | Prispolone |
Japanese | yoaroppabinzui |
Kanji | ヨアロッパビンズイ |
Kazakh | Орман жадырағы |
Korean | 나무밭종다리 / 모래색밭종다리 |
Latvian | Koku čipste |
Lithuanian | Miškinis kalviukas |
Macedonian | Шумско ливадарче |
Maltese | Diżż |
Mongolian | Ойн шийхнүүхэй |
Norwegian | Trepiplerke |
Persian | ﭘﭙﺖ ﺩﺭﺧﺘﻲ |
Polish | Swiergotek tajgowy |
Portuguese | Petinha-das-árvores |
Romanian | Fâsă de pădure |
Russian | Lesnoy Konyok |
Russian | Конек лесной, Лесной конёк |
Scots (Gaelic) | Riabhag |
Serbian | šumska trepteljka, Шумска трептељка |
Slovak | L'abtuška hôrna, L'abtuška lesná |
Slovenian | drevesna cipa |
Spanish | Bisbita arbóreo |
Swedish | Trädpiplärka |
Turkish | Ağaç İncirkuşu, Aşaç şncirkuşu |
Ukrainian | Лісовий щеврик |
Welsh | Corhedydd y Coed, Pibydd y coed |