Afrikaans | Swartvlerksprinkaanvoël |
Arabic | أبو اليسر أسود الجناح, ابو اليسر اسود الجناح |
Armenian | Tapastanayin Tzitzarakttsar, Տափաստանային Ծիծառակտ |
Azerbaijan | Çöl haçaquyruq cüllüt |
Belarusian | Стэпавая ціркушка |
Bulgarian | Чернокрил огърличник |
Catalan | Perdiu de mar d'ala negra |
Croatian | Crnokrila Pješčarka |
Czech | Ouhorlík černokřídlý |
Danish | Sortvinget braksvale |
Dutch | Steppevorkstaartplevier |
English | Black-Winged Pratincole |
Esperanto | stepglareolo |
Estonian | stepi-pääsujooksur |
Faroese | Vongsvørt vaðtritla |
French | Glaréole à ailes noires |
Finnish | Aropääskykahlaaja |
Georgian | ველის მერცხალა |
German | Schwarzflügel-Brachschwalbe |
Greek | Μαυρόφτερο Νεροχελίδονο |
Hebrew | שדמית שחורת־כנף, שדמית שחורת-כנף |
Hungarian | Feketeszárnyú székicsér |
Icelandic | Stepputrítill |
Irish | Pratancól Dubheiteach |
Italian | Pernice di mare orientale |
Japanese | hagurotsubamechidori |
Kanji | ハグロツバメチドリ |
Kazakh | Дала қарақасы |
Latvian | Melnspārnu bezdelīgtārtiņš |
Lithuanian | Juodasparnė dirvakregždė |
Macedonian | Пешчарка |
Norwegian | Steppebrakksvale |
Persian | گلاريول بال سرخ |
Polish | Żwirowiec stepowy |
Portuguese | Perdiz-do-mar-d'asa-preta |
Romanian | Ciovlică negrie |
Russian | Stepnaya Tirkushka |
Russian | Степная тиркуша |
Serbian | Crnokrili zijavac, Црнокрили зијавац |
Slovak | Prieložník čiernokrídly |
Slovenian | črna komatna tekica |
Spanish | Canastera Alinegra |
Swedish | Svartvingad vadarsvala |
Turkish | Siyah kanatlı bataklık kırlangıcı |
Ukrainian | Дерихвіст степовий |
Welsh | Cwtiadwennol aden-ddu |