Afrikaans | Kemphaan |
Albanian | Luftëtari |
Arabic | النفاش المشاكس, النفاش المشاكس رهيز |
Armenian | Krvakttsar, Կռվակտցար |
Azerbaijan | Döyüşkən cüllüt |
Belarusian | Баталён, Турухтан |
Bulgarian | Бойник |
Catalan | Batallaire |
Chinese | 流苏鹬, 流蘇鷸 |
Croatian | Pršljivac, Pršljivac ogrličar |
Czech | Jespák bojovný |
Danish | Brushane |
Dutch | Kemphaan |
English | Ruff |
Estonian | tutkas |
French | Chevalier combattant |
Finnish | Suokukko |
Georgian | მაჩხუბარა კოკორინა |
German | Kampfläufer |
Greek | Μαχητής |
Hebrew | לוחם |
Hungarian | Pajzsoscankó |
Icelandic | Rúkragi |
Irish | Rúkragi |
Italian | Combattante |
Japanese | erimakishigi |
Kanji | エリマキシギ |
Kazakh | Күжіркей |
Korean | 목도리도요 |
Latvian | Gugatnis |
Lithuanian | Gaidukas, Gudgaidis, Papūtėlis |
Macedonian | Бојник, Огрличар |
Malay | Kedidi Ropol |
Maltese | Girwiel |
Mongolian | Нооголдой |
Norwegian | Brushane |
Persian | ﺁﺑﭽﻠﻴﻚ ﺷﻜﻴﻞ |
Polish | Batalion |
Portuguese | Combatente |
Romanian | Bătăuş |
Russian | Turukhtan |
Russian | Турухтан |
Scots (Gaelic) | Gibeagan |
Serbian | prudnik ubojica, Прудник огличар |
Slovak | pobrežník bojovný (bojovník bahenný) |
Slovenian | togotnik |
Spanish | Combatiente |
Swedish | Brushane |
Thai | นกรัฟ |
Turkish | Döğüşgen Kuş |
Ukrainian | Брижач , Турухтан |
Vietnamese | Dẽ lớn, Rẽ lớn |
Welsh | Colomen grech, Pibydd torchog |