Arabic | دخلة الجنادب, دخلة الجنادب دسيسي |
Armenian | Sovorakan Chrikahav, Սովորական Ճռիկահավ |
Azerbaijan | Adi sisək |
Belarusian | Звычайны цвыркун |
Bulgarian | Полски цвъркач |
Catalan | Boscaler pintat |
Chinese | 黑斑蝗莺 |
Croatian | Pjegavi Cvrčić, Trstenjak cvrčić |
Czech | Cvrčilka zelená |
Danish | Græshoppesanger |
Dutch | Sprinkhaanzanger |
English | Grasshopper Warbler |
Estonian | Võsa-ritsiklind |
French | Locustelle tachetée |
Finnish | Pensassirkkalintu |
Georgian | ჩვეულებრივი (ჭრიჭინა) ლელწამა |
German | Feldschwirl |
Greek | Θαμνοτριλιστής |
Hebrew | חרגולן מנומר |
Hungarian | Réti tücsökmadár |
Icelandic | Engisöngvari |
Irish | Ceolaire Casarnaí |
Italian | Forapaglie macchiettato |
Japanese | yachisennyuu |
Kanji | ヤチセンニュウ |
Kazakh | Кәдімгі шырылдақ |
Latvian | Kārklu ķauķis |
Lithuanian | Margasis žiogelis |
Macedonian | Дамчест пејач |
Maltese | Bagħal tal-Ġurati |
Mongolian | Шатан сүүлт |
Norwegian | Gresshoppesanger |
Persian | ﺳﺴﻚ ﻣﻠﺨﻲ ( ﺳﺴﻚ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ ) |
Polish | Swierszczak |
Portuguese | Felosa-malhada |
Romanian | Greluşel pătat |
Russian | Obyknovenny Sverchok |
Russian | Обыкновенный сверчок |
Serbian | Cvrčić trščar (rogozar), Цврчић рогозар (тршцар) |
Slovak | svrčiak zelenkavý |
Slovenian | kobiličar |
Spanish | Buscarla pintoja |
Swedish | Gräshoppsångare |
Turkish | Çekirge Kamışçını |
Ukrainian | Кобилочка, Кобилочка-цвіркун |
Welsh | Troellwr bach, Gwichedydd |