 Albanian | Mizakapësi i zi |
 Armenian | Khaytabghet Chanchvors, Խայտաբղետ Ճանճորս |
 Azerbaijan | Ala milçəkqapan |
 Belarusian | Пярэстая валасяніца |
 Bulgarian | Жалобна мухоловка |
 Catalan | Papamosques negre |
 Croatian | Crnoglava Muharica |
 Czech | Lejsek černohlavý |
 Danish | Broget fluesnapper |
 Dutch | Bonte vliegenvanger |
 English | Pied Flycatcher |
 Estonian | Metstikk, Must-kärbsenäpp |
 French | Gobemouche noir |
 Finnish | Kirjosieppo |
 Georgian | ჭრელი მემატლია |
 German | Trauerschnäpper |
 Greek | Μαυρομυγοχάφτης |
 Hebrew | חטפית שחורת עורף |
 Hungarian | Kormos légykapó |
 Icelandic | Flekkugrípur |
 Irish | Cuilire Alabhreach |
 Italian | Balia nera |
 Japanese | segurohitaki |
Kanji | マダラヒタキ |
 Kazakh | Тењбіл шыбыншы |
 Latvian | Melnais mušķērājs |
 Lithuanian | Margasparnė musinukė |
 Macedonian | Црвеноглаво (Шарено) муварче |
 Maltese | Żanżarell Iswed |
 Mongolian | Алаг намнаахай |
 Norwegian | Svarthvit fluesnapper |
 Persian | ﻣﮕﺲ ﮔﻴﺮ ﺍﺑﻠﻖ ( ﻣﮕﺲ ﮔﻴﺮ ﺍﺑﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺮﻱ ) |
 Polish | Mucholówka zalobna |
 Portuguese | Papa-moscas-preto |
 Romanian | Muscar negru |
 Russian | Мухоловка-пеструшка |
 Scots (Gaelic) | Breacan glas |
 Serbian | Crnoglava šarena muharica, Црноглава шарена мухари |
 Slovak | Muchárik čiernohlavý |
 Slovenian | črnoglavi muhar |
 Spanish | Papamoscas collarino |
 Swedish | Svartvit flugsnappare |
 Turkish | Kara sinekkapan |
 Ukrainian | Мухоловка строката |
 Welsh | Gwybedog Brith |
Try the bird identification quiz in English. Or play in over 30 different languages!
