Afrikaans | Europese Vleisanger |
Albanian | Bilbilthi i zhukave |
Arabic | دخلة السُعد |
Armenian | Shertaglukh Yeghegnatrchnak, Շեռտագլոիխ Եղեգնաթռչն |
Azerbaijan | Qizlin qamışcıl |
Belarusian | Звычайная чаротаўка |
Bulgarian | Крайбрежно шаварче |
Catalan | Buscarla dels joncs |
Chinese | 水蒲苇莺 |
Croatian | Trstenjak Rogožar |
Czech | Rákosník proužkovaný |
Danish | Sivsanger |
Dutch | Rietzanger |
English | Sedge Warbler |
Estonian | Kõrkja-roolind |
French | Phragmite des joncs |
Finnish | Ruokokerttunen |
Georgian | ჭახჭახა ლელწამა |
German | Schilfrohrsänger |
Greek | Βουρλοποταμίδα |
Hebrew | זמיר־סוף מפוספס, קנית מפוספסת |
Hungarian | Foltos nádiposzáta |
Icelandic | Síkjasöngvari |
Irish | Ceolaire Cíbe |
Italian | Forapaglie |
Japanese | sugeyoshikiri |
Kanji | スゲヨシキリ |
Kazakh | Бізтұмсық, Жолақбас айқабақ |
Latvian | Ceru kāpelētājķauķis, Ceru ķauķis |
Lithuanian | Ežerinė nendrinukė |
Macedonian | Мал трскар, Трскар рогозар |
Maltese | Bagħal tas-Simar |
Norwegian | Sivsanger |
Persian | ﺳﺴﻚ ﺟﮕﻦ ﺯﺍﺭ ( ﺳﺴﻚ ﺗﺎﻻﺑﻲ ﺭﺍﻩ )ﺭﺍﻩ |
Polish | Rokitniczka |
Portuguese | Felosa-dos-juncos |
Romanian | Lăcar mic |
Russian | Kamyshovka-barsuchok |
Russian | Барсучок, Камышевка-барсучок |
Scots (Gaelic) | Glas eun |
Serbian | Trstenjak rogožar, Трстенјак рогозар (тршцар) |
Slovak | Trsteniarik malý, trsteniarik pásikový |
Slovenian | bičja trstnica |
Spanish | Carricerín común |
Swedish | Sävsångare |
Turkish | çıt Ardıcı, Kındıra kamışçını |
Ukrainian | Борсучок, Лугова очеретянка |
Welsh | Telor yr Hesg |